뭘 찾고 있니, 꼬마 아가씨? 꼬마 아가씨 시리즈
- 저자
- 패치 박스
- 역자
- 이은석 옮김
- 출판사
- 문학동네
- 발행일
- 2000-02-29
- 사양
- 40쪽 | 양장 170×170
- ISBN
- 89-8281-263-6
- 분야
- 4~8세 그림책
- 정가
- 7,500원
-
도서소개
꼬마 아가씨 피엔체가 학교에서 배운 것들을 자랑하다가 그만 코끼리 인형 플라피를 잃어버렸습니다. 플라피는 도대체 어디로 갔을까요?
※책읽는교육사회실천협의회(책교실) 선정도서
-
저자
글 그림 패치 박스
1944년 네덜란드 로테르담에서 태어나 암스테르담의 리트펠트 예술 학교에서 공부했습니다. 수많은 그림책의 삽화를 그렸으며, 현재 아이들에게 그림을 가르치고 있습니다. 사람과 동물들 사이의 이야기를 특히 좋아하는 그녀의 작품으로는 『뭘 찾고 있니, 꼬마 아가씨?』『춤꾼과 강아지』『꼬마 아가씨의 이상한 모험』등이 있습니다
번역 이은석
1972년 광주에서 태어나 고려대학교 영문과를 졸업했습니다. 『코알라 코코』『코코는 화가 났어요』와『물감나라』시리즈를 우리말로 옮겼습니다.
-
목차
-
편집자 리뷰
fiogf49gjkf0d
"플라피는 도대체 어디에 있는 걸까, 너무 보고 싶어…."
학교를 마치고 집에 돌아오던 피엔체는 다리 위에서 갈매기를 만납니다. 피엔체는 갈매기에게 학교에서 배운 더하기며 받아쓰기, 뜨개질을 자랑합니다. 피엔체는 프랑스식 뜨개질로 만든 코끼리 인형 플라피를 갈매기에게 보여 주려고 합니다. 하지만 플라피는 어디에도 없습니다. 피엔체는 플라피를 찾으러 여기저기 돌아다닙니다. 공사장에까지 찾으러 들어갔다가 피엔체는 그만 기중기 삽 속에 갇혀 버립니다. 코끼리 인형 플라피도 찾아야 하고 삽 속에서도 내려와야 하는 피엔체. 과연 피엔체는 이 난관을 어떻게 해결했을까요?
현실과 환상의 결합, 한층 흥미로워진 모험담
『꼬마 아가씨의 이상한 모험』이 현실과 환상의 경계에 놓인 동화라고 한다면『뭘 찾고 있니, 꼬마 아가씨?』는 현실과 환상의 결합 속에서 펼쳐지는 모험 동화라고 할 수 있습니다. 평범한 소녀 피엔체의 하교길인 현실은 갈매기를 만나 이야기를 나누면서 환상이 되고, 이 환상은 다시 코끼리 인형 플라피를 찾아 나서는 피엔체의 현실이 됩니다. 어쩌다 피엔체는 기중기 삽 속에 갇히게 되는데 갈매기는 피엔체를 돕기 위해 친구들을 모두 동원합니다. 결국 피엔체는 갈매기의 도움을 받아 학교에서 배운 프랑스식 뜨개질을 이용해 기중기의 삽 속에서 내려옵니다. 하늘 높은 곳에서 줄을 타고 내려오는 피엔체의 모습. 이것이야말로 이 동화의 극적 요소인 동시에 현실과 환상의 결합을 잘 나타내 주는 예입니다.
이처럼『뭘 찾고 있니, 꼬마 아가씨?』는 현실과 환상의 결합이라는 이상적인 상황을 보여줌으로써 한층 더 흥미로워진 모험담을 제시합니다. 아이들은 끝까지 호기심을 잃지 않을 것이며 코끼리 인형 플라피를 찾게 되는 기막힌 반전은 아이들에게 안도감과 기쁨을 동시에 안겨 줄 것입니다.
글 그림 패치 박스
1944년 네덜란드 로테르담에서 태어나 암스테르담의 리트펠트 예술 학교에서 공부했습니다. 수많은 그림책의 삽화를 그렸으며, 현재 아이들에게 그림을 가르치고 있습니다. 사람과 동물들 사이의 이야기를 특히 좋아하는 그녀의 작품으로는 『뭘 찾고 있니, 꼬마 아가씨?』『춤꾼과 강아지』『꼬마 아가씨의 이상한 모험』등이 있습니다
번역 이은석
1972년 광주에서 태어나 고려대학교 영문과를 졸업했습니다. 『코알라 코코』『코코는 화가 났어요』와『물감나라』시리즈를 우리말로 옮겼습니다.
꼬마 아가씨 피엔체가 학교에서 배운 것들을 자랑하다가 그만 코끼리 인형 플라피를 잃어버렸습니다. 플라피는 도대체 어디로 갔을까요?
※책읽는교육사회실천협의회(책교실) 선정도서