> COMMUNITY > BOARD > 독자, 책을말하다
[오탈자신고] <쇼코의 미소> 오탈자 신고합니다
 책마루 2017.08.13 53
안녕하세요 :)

최은영 작가님의 <쇼코의 미소> 작품집 중에 눈에 띄는 띄어쓰기 오류가 있어서요.


먼 곳에서 온 노래의 194쪽 위에서 3번째 문장 중에

´~ 조용히 도스토옙스키의 집안을 걸어다녔다´는 부분이 있는데요.

여기서 집안이 아니라 ´집 안´으로 수정되어야 할 것 같습니다.

집 안 : 어느 집의(공간적인 의미로) 그 안을 의미
          예) 집 안에는 향긋한 냄새가 가득했다

집안 : 가족을 구성원으로 하여 살림을 꾸려 나가는 공동체(국립국어원 참조)
          예) 나는 우리 집안의 자랑이다


작가님의 의도가 진짜 그 ´집안´인지는 모르겠지만,

읽다가 눈에 보여서 신고합니다 :)


감사합니다!
오독 다음국어사전(고려대한국어사전)에 따르면, ´집안´으로 ´집 안´과 ´집안´의 의미를 내포할 수 있습니다.
그렇다 하더라도 이 경우에는 ´도스토옙스키의´라는 꾸밈말이 오므로, 책마루님의 지적처럼 ´집 안´으로 띄어 써야 합니다. ´집안(가문)´을 걸을 수는 없는 거니까요. 좋은 지적 고맙습니다.
[2017.08.16]
덧글
    1    
[오탈자신고] 김응교, <처럼> 2017.08.19
[질문있습니다] e-book 출간 문의 2017.08.10
 
문학동네 031-955-8888
문학동네 어린이 02-3144-3237
교유서가 031-955-3583
글항아리 031-955-8898
나무의마음 031-955-2643
난다 031-955-2656
달출판사 031-955-1921
루페 031-955-1924
벨라루나 031-955-2666
싱긋 031-955-3583
아우름 031-955-2645
아트북스 031-955-7977
애니북스 031-955-8893
앨리스 031-955-2642
에쎄 031-955-8897
엘릭시르 031-955-1901
오우아 031-955-2651
이봄 031-955-2698
이콘출판 031-955-7979
포레 031-955-1904
휴먼큐브 031-955-1902
구독문의 031-955-2681
팩스 031-955-8855
닫기
개인정보취급방침 이용약관 찾아오시는길 채용안내 제휴문의 전화번호안내 문학동네카페 문학동네 페이스북 문학동네 트위터